Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 18. Mai 2025

1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website www.marina-szczecin.pl sowie die Verwendung von Cookies und externen Technologien.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Stiftung „SUN & SAIL“, Edmunda-Bałuki-Straße 24/U2, 70-407 Stettin, Polen.
Kontakt: info@marina-szczecin.pl, Tel.: +48 609 643 959

2. Erhobene Daten und Verarbeitungszwecke

Personenbezogene Daten können über folgende Wege erhoben werden:

Kontaktformular (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht),
Analyse-Tools (technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem),
Server-Logs (zur Sicherheit und Fehlerbehandlung).

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um eine Antwort zu erhalten.

3. Kontaktformular und Google reCAPTCHA

Das Kontaktformular ist mit Google reCAPTCHA geschützt. Dabei können Daten über die Nutzerinteraktion sowie technische Informationen erfasst werden.
Diese Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.
Die über das Formular gesendeten Daten werden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern ausschließlich per E-Mail übermittelt.

4. Webanalyse – Umami Analytics

Wir verwenden Umami – ein Open-Source-Tool zur anonymen Analyse des Website-Traffics.

Umami:

verwendet keine Cookies oder Fingerprinting,
identifiziert keine individuellen Nutzer,
erfasst nur anonymisierte technische Daten (z. B. besuchte Seiten, Herkunftsland, System).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cookies

Auf unserer Website verwenden wir nur technisch notwendige Cookies, unter anderem für:

Sicherheitsfunktionen von reCAPTCHA,
dynamische Interface-Elemente,
die Einbettung von Google Maps.

Wir verwenden keine Marketing- oder Remarketing-Cookies.

6. Eingebettete externe Inhalte

Die Website enthält:

eingebettete Google Maps,
Links zu sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram).

Durch die Nutzung dieser Funktionen können Daten an Dritte übermittelt werden. Bitte lesen Sie die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Dienste.

7. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder notwendig für die Nutzung von Google-Diensten (reCAPTCHA, Maps).

8. Rechte der Nutzer

Jede betroffene Person hat das Recht:

auf Auskunft über ihre Daten,
auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
auf Datenübertragbarkeit,
eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (UODO) einzureichen.

9. Speicherdauer

Daten aus dem Kontaktformular werden nur einmalig verarbeitet und nicht gespeichert.
Server-Logs werden maximal 90 Tage lang aufbewahrt.

10. Sicherheitsmaßnahmen

Wir verwenden:

SSL-Verschlüsselung (HTTPS),
Zugriffsbeschränkungen auf Serverebene,
regelmäßige System- und Software-Updates.

11. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets auf www.marina-szczecin.pl verfügbar.